Miracolul din canionul Minis

October 15th, 2017 No Comments »

Aflata in partea de sud-vest a Romaniei in Parcul National Cheile Nerei, chiar pe Paralela 45 la jumatatea distantei dintre Ecuator si Polul Nord gasim cea mai frumoasa cascada din Romania, Cascada Bigar.
Situata in Muntii Aninei pe raul Minis ca o ciuperca gigantica, acoperita cu muschi verde.
Voalul de apa de la Bigar s-a format dintr-un izbuc ce trece prin pestera Bigar, apoi se varsa in raul Minis dupa ce imbratiseaza un damb de muschi si flori viu colorate.In anul 2014 intr-un top realizat de The World Geography, inainte de Niagara, Victoria si alte cascade celebre in frunte a fost nominalizata Cascada Bigar din Romania. 
Iarna, cascada inghetata este alintata ”Palatul de clestar” datorita frumusetii ei.
  Bigar 10

Legenda Cascadei Bigar
In vremuri demult apuse, traia in zona Almajului o familie tanara de tarani foarte harnici, el un om cinstit si foarte gospodar iar sotia lui foarte frumoasa si admirata de toata lumea.Dar aveau o tristete in suflet si anume isi doreau foarte mult un copil care sa-i ajute, cand timpul va trece peste ei si vor ajunge batrani. Intr-o seara, pe cand femeia adormise, a avut un vis ciudat unde ii aparuse un chip de vrajitoare care o indemna sa mearga la izvorul de sub stanci si sa bea apa, doar asa va ramane insarcinata, dar vrajitoarea o avertiza ca, in cazul in care va naste o fetita si ca sa traiasca fericita, trebuie ca niciodata sa se indragosteasca sau sa se casatoreasca din dragoste.
Bigar 9  Bigar 8
  
A doua zi, dis de dimineata, femeia a ascultat de vorbele vrajitoarei si a plecat spre izvor sa bea apa. Dupa un timp a ramas insarcinata si a nascut o fata. Fetita era de o frumusete rara, si cu timpul dintr-o copila zglobie a ajuns o fecioara ravnita de toti tinerii din zona. 
Inima fetei in schimb, batea doar pentru un singur flacau harnic si chipes pe nume Bigar.Parintii si-au adus aminte de ceea ce le-a prevestit vrajitoarea si au luat hotararea sa o inchida pe copila intr-o grota existenta deasupra izvorului dintre lumi.
  Bigar 12
  
Strigatele de disperare ale fecioarei au fost auzite de vrajitoarea care isi avea locul in Taramul Regasirii Dorului. Ajunsa in locul unde era inchisa fecioara si cuprinsa de suferinta fara margini a ei, vrajitoarea i-a soptit: “Am sa te ajut sa fiti impreuna, dar acum trebuie sa-ti transform parul intr-o cascada pe care vor aluneca lacrimile tale.Vuietul cascadei o sa-l aduca pe cel a carei dragoste o porti in inima si sufletul tau, aproape de tine, fiindca in aceasta lume nu o sa fiti niciodata impreuna,el trebuie sa moara inecat in lacrimile tale iar tu vei muri odata cu el, apoi, impreuna veti renaste in Taramul Regasirii Dorului, fiindca numai acolo, ceea ce am spus mamei tale la nastere nu se va implini.“
Bigar 6  

Fecioara a fost de acord cu ceea ce i-a propus vrajitoarea si flacaul Bigar s-a aruncat in apele cascadei, fermecat de vuietul acesteia, iar oadata cu el fecioara se stinse si ea. Astfel se intalnira in lumea Taramului Regasirii Dorului, unicul loc in care se putea implini iubirea lor.
Cascada este marturia unei iubiri care a invins imposibilul, dar si a faptului ca dragostea inseamna fericire si sacrificiu deopotriva.
  
  
Foto by George V.    

In miscare sau la relaxare…

September 24th, 2017 No Comments »

impreuna cu Scorilo Travel Vacante va recomand o varianta de relaxare, in mijloc de natura, pe o destinatie noua, la vecinii nostri bulgari.

Pe urmele vechilor regi bulgari si calugari la…
Veliko Tarnovo si Manastirea Dryanovo

Plecare: 04.11.2017
Pret: 110 lei/pers

  dryanovo  dryanovo 2

Ora 06.45: intalnire cu ghidul insotitor, parc Izvor, plecare la ora 07.00. pe itinerariul:
Bucuresti – Giurgiu – Ruse – Byala – Veliko Tarnovo – Manastirea Dryanovo.
In jurul orei 11.30 sosire la Manastirea Dryanovo.Vizita manastire si muzeul din curtea manastirii.
Optional vizita (30 min) la pestera Bacho Kiro.
bachio kiro 1  bachio kiro
Pentru cei care nu vor sa viziteze pestera, vom urma drumul iubirii (Пътят на любовта), vom urca spre zonele de belvedere a canionului, ce oferă privelişti incredibile asupra împrejurimilor de la altitudini cuprinse intre 270 m si 510 m.
  
  
In jurul orei 13.00 vom servi masa la Mehana Andyka (restaurant tradiţional bulgăresc).
In jurul orei 14.45 vom reveni in orasul Veliko Tarnovo pentru un tur pietonal (optional), vizita cetatea Tsarevets (optional) sau timp liber pentru relaxare si shopping la magazinele de suveniruri, cristale, antichitati si nu in ultimul rand la renumitele magazine cu cosmetice Rose of Bulgaria cu aroma de trandafiri.
Tsarevets 1  ??????????
Plecare din Veliko Tarnovo ora 18.30. Sosire in Bucuresti aprox. ora 21.30

veliko

Pretul include:
- transport autocar/minibus clasificat pentru curse internationale
- ghid de turism atestat
- vizita Manastirea Dryanovo
- tur pietonal oras Veliko Tarnovo

Pretul NU include:
- intrarea la cetatea Tsarevets – 6 leva/adult; 2 leva/studenti si pensionari
- intrarea in Pestera Bachio Kiro – 2 leva
- intrarile la alte obiective turistice
- asigurarea medicala

Detalii si inscrieri e-mail: office@scoriloturism.ro ghid.george@yahoo.com

Echipa Scorilo Travel Vacante a adunat pentru voi cele mai bune idei, cu oferte ispititoare,

astfel incat nu trebuie decât să alegeti unde vreti sa calatoriti!

IMG-20170822-WA0004


  • Facebook
  • LinkedIn